配distribuer, répartir
N3Kanji du JLPT N3 · 10 traits
Lectures
On'yomiハイ
Kun'yomiくばる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 配
心配しんぱいinquiétude
Phrases d'exemple
息子の将来が心配でならない。
むすこのしょうらいがしんぱいでならない。
L'avenir de mon fils m'inquiète énormément.
Leçon : Sentiments forts : てたまらない, てしょうがない, ずにはいられない簡単な試験だから、心配することはない。
かんたんなしけんだから、しんぱいすることはない。
C'est un examen facile : pas la peine de t'inquiéter.
Leçon : Vérités et conseils : ものだ, ことだ, ことはない親の立場からすると、子どもの一人旅は心配だ。
おやのたちばからすると、こどものひとりたびはしんぱいだ。
Du point de vue des parents, un enfant qui voyage seul, c'est inquiétant.
Leçon : Selon le point de vue : からすると, にしては, わりに