～をよそに

Exemples

• 親の心配をよそに、彼は仕事を辞めた。

  おやのしんぱいをよそに、かれはしごとをやめた。

  Oya no shinpai o yoso ni, kare wa shigoto o yameta.

  Sans se soucier de l'inquiétude de ses parents, il a quitté son travail.

• 周囲の反対をよそに、計画は進められた。

  しゅういのはんたいをよそに、けいかくはすすめられた。

  Shuui no hantai o yoso ni, keikaku wa susumerareta.

  Le projet a avancé malgré l'opposition de l'entourage.

⚠️ Piège :Souvent avec un nom d'inquiétude ou d'opposition : 心配, 反対, 期待.