MoriWords

← Cours N2N2 · Leçon 11 / 17 · 15 min

Selon le point de vue : からすると, にしては, わりに

1.Du point de vue de : からすると

RègleNom + からすると / から見ると

からすると : on juge depuis un point de vue, ou d'après un indice : 親の立場からすると、心配だ ; あの顔から見ると、うまくいったようだ.

Exemples

  • 親の立場からすると、子どもの一人旅は心配だ。

    おやのたちばからすると、こどものひとりたびはしんぱいだ。

    Oya no tachiba kara suru to, kodomo no hitoritabi wa shinpai da.

    Du point de vue des parents, un enfant qui voyage seul, c'est inquiétant.

  • あの顔から見ると、試験はうまくいったようだ。

    あのかおからみると、しけんはうまくいったようだ。

    Ano kao kara miru to, shiken wa umaku itta you da.

    À en juger par sa tête, l'examen s'est bien passé.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

親の立場＿＿＿、子どもの一人旅は心配だ。

Du point de vue des parents, un enfant qui voyage seul, c'est inquiétant.