Sentiments forts : てたまらない, てしょうがない, ずにはいられない

Exemples

• あまりにおかしくて、笑わずにはいられなかった。

  あまりにおかしくて、わらわずにはいられなかった。

  Amari ni okashikute, warawazu ni wa irarenakatta.

  C'était si drôle que je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

• 困っている人を見ると、助けずにはいられない。

  こまっているひとをみると、たすけずにはいられない。

  Komatte iru hito o miru to, tasukezu ni wa irarenai.

  Quand je vois quelqu'un en difficulté, je ne peux pas m'empêcher de l'aider.

Exemples

• 息子の将来が心配でならない。

  むすこのしょうらいがしんぱいでならない。

  Musuko no shourai ga shinpai de naranai.

  L'avenir de mon fils m'inquiète énormément.

• あの日のことが思い出されてならない。

  あのひのことがおもいだされてならない。

  Ano hi no koto ga omoidasarete naranai.

  Je ne peux m'empêcher de repenser à ce jour-là.

Les kanji de la leçon(2/4)

Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.

• 雇employer, engagerやとう・コ
• 雲nuage, brumeぐも・くも・ウン
• 零zéro, rienこぼす・こぼれる・ぜろ
• 震tremblement, secousseふるう・ふるえる・ふるわす
• 革cuir, réformeかわ・カク
• 順ordre, docilitéジュン

Les kanji de la leçon(3/4)

Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.

• 預dépôt, confierあずかる・あずける・ヨ
• 領territoire, domaineえり・リョウ
• 額montant, frontひたい・ガク
• 香parfum, arômeか・かおり・かおる
• 駐stationner, halteチュウ
• 骨os, ossatureほね・コツ

Les kanji de la leçon(4/4)

Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.

• 麦orge, bléむぎ・バク
• 黄jaune, auroreき・こ・オウ
• 鼻nez, museauはな・ビ
• 齢âge, annéeとし・よわい・レイ

Le vocabulaire de la leçon(2/2)

Les nouveaux mots de la leçon : lis-les et écoute-les d'abord.

• 思い出すおもいだす

  omoidasu

  se souvenir

• 眠いねむい

  nemui

  avoir sommeil

• 嬉しいうれしい

  ureshii

  content

• 我慢がまん

  gaman

  patience, se retenir