MoriWords

← Cours N2N2 · Leçon 14 / 17 · 15 min

Vérités et conseils : ものだ, ことだ, ことはない

1.C'est ainsi, et les souvenirs : ものだ

RègleDictionnaire + ものだ (en général)　／　verbe en た + ものだ (souvenir)　／　+ ものではない (ça ne se fait pas)

ものだ énonce une vérité générale ou ce qui se fait : 時間がたつのは早いものだ. Au négatif, un interdit social : そんな言い方をするものではない.

Après la forme en た, il évoque un souvenir nostalgique : 子どものころ、よくこの公園で遊んだものだ.

1.C'est ainsi, et les souvenirs : ものだ

RègleDictionnaire + ものだ (en général)　／　verbe en た + ものだ (souvenir)　／　+ ものではない (ça ne se fait pas)

ものだ énonce une vérité générale ou ce qui se fait : 時間がたつのは早いものだ. Au négatif, un interdit social : そんな言い方をするものではない.

C'est ainsi, et les souvenirs : ものだ (suite)

Après la forme en た, il évoque un souvenir nostalgique : 子どものころ、よくこの公園で遊んだものだ.

Exemples

  • 時間がたつのは早いものだ。

    じかんがたつのははやいものだ。

    Jikan ga tatsu no wa hayai mono da.

    Le temps passe vite, c'est ainsi.

  • 子どものころ、よくこの公園で遊んだものだ。

    こどものころ、よくこのこうえんであそんだものだ。

    Kodomo no koro, yoku kono kouen de asonda mono da.

    Enfant, je jouais souvent dans ce parc.

  • 目上の人にそんな言い方をするものではない。

    めうえのひとにそんないいかたをするものではない。

    Meue no hito ni sonna iikata o suru mono de wa nai.

    On ne parle pas comme ça à ses aînés.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 3

時間がたつのは早い＿＿＿。

Le temps passe vite, c'est ainsi.