計calcul, projet
N4Kanji du JLPT N4 · 9 traits
Lectures
On'yomiケイ
Kun'yomiはからう・はかる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 計
計画けいかくprojet, plan
時計とけいmontre, horloge
Phrases d'exemple
時計が止まっています。
とけいがとまっています。
La montre est arrêtée.
Leçon : Ouvrir ou s'ouvrir : transitifs, intransitifs, ～ている, ～てある計画に沿って、作業を進めてください。
けいかくにそって、さぎょうをすすめてください。
Avancez dans le travail en suivant le plan.
Leçon : La langue des documents : に関して, に基づいて, をもとに, に沿って資金不足のゆえに、計画は中止された。
しきんぶそくのゆえに、けいかくはちゅうしされた。
En raison d'un manque de fonds, le projet a été abandonné.
Leçon : But et cause soutenus : べく, んがため, ゆえに現状に即して、計画を見直す必要がある。
げんじょうにそくして、けいかくをみなおすひつようがある。
Il faut revoir le plan en fonction de la situation actuelle.
Leçon : Selon, par : に即して, をもって, に照らして