← Cours N4N4 · Leçon 4 / 19 · 15 min
Projets et intentions : forme volitive, つもり, 予定
1.La forme volitive : 行こう, 食べよう
RègleGroupe 1 : son en u → son en o + う Groupe 2 : る → よう する → しよう 来る → 来よう
La forme volitive est la version familière de ~ましょう : 行こう (allons-y !), 食べよう (mangeons !).
Groupe 1 : le dernier son passe en -o, puis う : 書く → 書こう, 飲む → 飲もう, 帰る → 帰ろう. Groupe 2 : る → よう. Irréguliers : する → しよう, 来る → 来よう (こよう).
1.La forme volitive : 行こう, 食べよう
RègleGroupe 1 : son en u → son en o + う Groupe 2 : る → よう する → しよう 来る → 来よう
La forme volitive est la version familière de ~ましょう : 行こう (allons-y !), 食べよう (mangeons !).
La forme volitive : 行こう, 食べよう (suite)
Groupe 1 : le dernier son passe en -o, puis う : 書く → 書こう, 飲む → 飲もう, 帰る → 帰ろう. Groupe 2 : る → よう. Irréguliers : する → しよう, 来る → 来よう (こよう).
Exemples
一緒に帰ろう。
いっしょにかえろう。
Issho ni kaerou.
Rentrons ensemble (familier).
Exemples
そろそろ始めようか。
そろそろはじめようか。
Sorosoro hajimeyou ka.
On commence ? (familier)
⚠️ Piège :Groupe 1 : on garde la consonne, seule la voyelle change : 待つ → 待とう, 話す → 話そう.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
一緒に帰___。
Rentrons ensemble (familier).
2.« Je pense faire… » : ~ようと思う
RègleForme volitive + と思います (décision) / + と思っています (projet)
Forme volitive + と思います : une décision qu'on vient de prendre. Avec と思っています : un projet qu'on a depuis un moment.
Exemples
今年の夏、海に行こうと思っています。
ことしのなつ、うみにいこうとおもっています。
Kotoshi no natsu, umi ni ikou to omotte imasu.
Cet été, je compte aller à la mer.
明日は早く起きようと思います。
あしたははやくおきようとおもいます。
Ashita wa hayaku okiyou to omoimasu.
Demain, je pense me lever tôt.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
今年の夏、海に行___。
Cet été, je compte aller à la mer.
3.Intention ferme ou programme : つもり et 予定
RègleDictionnaire + つもりです (ない + つもりです) / dictionnaire ou nom の + 予定です
つもり : une intention ferme : 来年、日本に留学するつもりです. Au négatif : 行かないつもりです (je n'ai pas l'intention d'y aller).
予定 : ce qui est prévu, souvent par un planning : 三時に着く予定です, 会議は来週の予定です.
3.Intention ferme ou programme : つもり et 予定
RègleDictionnaire + つもりです (ない + つもりです) / dictionnaire ou nom の + 予定です
つもり : une intention ferme : 来年、日本に留学するつもりです. Au négatif : 行かないつもりです (je n'ai pas l'intention d'y aller).
Intention ferme ou programme : つもり et 予定 (suite)
予定 : ce qui est prévu, souvent par un planning : 三時に着く予定です, 会議は来週の予定です.
Exemples
春から日本語学校に通うつもりです。
はるからにほんごがっこうにかようつもりです。
Haru kara nihongo gakkou ni kayou tsumori desu.
À partir du printemps, je compte suivre une école de japonais.
電車は十時に着く予定です。
でんしゃはじゅうじにつくよていです。
Densha wa juuji ni tsuku yotei desu.
Le train doit arriver à 10 heures.
Exemples
今度の冬はスキーをしないつもりです。
こんどのふゆはスキーをしないつもりです。
Kondo no fuyu wa sukii o shinai tsumori desu.
Cet hiver, je n'ai pas l'intention de skier.
⚠️ Piège :On évite つもり pour questionner un supérieur : 先生も行くつもりですか sonne trop direct.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
春から日本語学校に通う___。
À partir du printemps, je compte suivre une école de japonais.
Les kanji de la leçon(1/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(2/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Le vocabulaire de la leçon(1/2)
予定よてい
yotei
programme, ce qui est prévu
計画けいかく
keikaku
projet, plan
今度こんど
kondo
la prochaine fois, cette fois-ci
春はる
haru
printemps
Le vocabulaire de la leçon(2/2)
秋あき
aki
automne
留学りゅうがく
ryuugaku
études à l'étranger
通うかよう
kayou
aller régulièrement, fréquenter
来週らいしゅう
raishuu
la semaine prochaine
✅ Vérifie le vocabulaire
Question 1 / 8
予定
よてい · yotei
📌 À retenir
- Volitive : 書く → 書こう, 食べる → 食べよう, しよう, 来よう.
- Je compte faire : forme volitive + と思っています.
- Intention ferme : つもりです ; c'est prévu : 予定です.
À toi de jouer
Étape 1 / 2 · QCM0 / 7 bonnes réponses pour passer à l'écrit
Question 1 / 10
Comment dit-on en japonais ?
Allons-y ! (familier)