言parole, mot
N4Kanji du JLPT N4 · 7 traits
Lectures
On'yomiゲン・ゴン
Kun'yomiいう・こと
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 言
言葉ことばmot, langage
言い訳いいわけexcuse, prétexte
言い方いいかたfaçon de dire
発言はつげんprise de parole
Phrases d'exemple
それは言い訳にすぎない。
それはいいわけにすぎない。
Ce n'est qu'une excuse.
Leçon : Affirmer avec force : に決まっている, にすぎない, にほかならない冗談にしても、言いすぎだ。
じょうだんにしても、いいすぎだ。
Même pour une plaisanterie, c'est aller trop loin.
Leçon : Conditions de l'écrit : ないことには, としても, ものなら, 限り彼、すぐ来るって言ってたよ。
かれ、すぐくるっていってたよ。
Il a dit qu'il arrivait tout de suite.
Leçon : Citer et nommer : って, という, によると人の悪口を言うべきではない。
ひとのわるぐちをいうべきではない。
On ne devrait pas dire du mal des autres.
Leçon : Pas le choix : ざるを得ない, しかない, べきだこれは日本語で何と言いますか。
これはにほんごでなんといいますか。
Comment dit-on ça en japonais ?
Leçon : Donner son avis : ～と思う, ～そう, ～と言う