験effet, vérification
N4Kanji du JLPT N4 · 18 traits
Lectures
On'yomiケン・ゲン
Kun'yomiあかし・しるし・ためす
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 験
試験しけんexamen
経験けいけんexpérience
Phrases d'exemple
勉強せずに試験を受けた。
べんきょうせずにしけんをうけた。
J'ai passé l'examen sans avoir étudié.
Leçon : Sans faire, en l'état : ずに, まま, っぱなし, たて試験に合格できますように。
しけんにごうかくできますように。
Pourvu que je réussisse l'examen.
Leçon : Pour que, demander de : ために, ように先生のおかげで、試験に合格できました。
せんせいのおかげで、しけんにごうかくできました。
Grâce au professeur, j'ai pu réussir l'examen.
Leçon : Grâce à, à cause de : おかげで, せいで, ため簡単な試験だから、心配することはない。
かんたんなしけんだから、しんぱいすることはない。
C'est un examen facile : pas la peine de t'inquiéter.
Leçon : Vérités et conseils : ものだ, ことだ, ことはないあの顔から見ると、試験はうまくいったようだ。
あのかおからみると、しけんはうまくいったようだ。
À en juger par sa tête, l'examen s'est bien passé.
Leçon : Selon le point de vue : からすると, にしては, わりに