MoriWords

← Cours N3N3 · Leçon 10 / 17 · 15 min

Pour que, demander de : ために, ように

1.ために ou ように ?

RègleVerbe volontaire + ために　／　potentiel, ない, verbe non volontaire + ように

Rappel du N4 : ために = but volontaire, avec le même sujet : 留学するために貯金する.

ように = but qui ne dépend pas directement de la volonté, ou concerne un autre sujet : 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話す.

1.ために ou ように ?

RègleVerbe volontaire + ために　／　potentiel, ない, verbe non volontaire + ように

Rappel du N4 : ために = but volontaire, avec le même sujet : 留学するために貯金する.

ために ou ように ? (suite)

ように = but qui ne dépend pas directement de la volonté, ou concerne un autre sujet : 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話す.

Exemples

  • 留学するために、お金をためています。

    りゅうがくするために、おかねをためています。

    Ryuugaku suru tame ni, okane o tamete imasu.

    J'économise pour partir étudier à l'étranger.

  • 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話す。

    うしろのひとにもきこえるように、おおきなこえではなす。

    Ushiro no hito ni mo kikoeru you ni, ooki na koe de hanasu.

    Je parle fort pour que les gens du fond entendent aussi.

Exemples

  • 風邪をひかないように、気をつけてください。

    かぜをひかないように、きをつけてください。

    Kaze o hikanai you ni, ki o tsukete kudasai.

    Fais attention à ne pas attraper froid.

⚠️ Piège :Un verbe potentiel ou négatif prend presque toujours ように : 話せるために est maladroit.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 3

留学する＿＿＿、お金をためています。

J'économise pour partir étudier à l'étranger.