MoriWords

← Cours N4N4 · Leçon 9 / 19 · 15 min

Faire faire et laisser faire : le causatif

1.Fabriquer le causatif

RègleGroupe 1 : son en u → son en a + せる　Groupe 2 : る → させる　する → させる　来る → 来させる

Le causatif dit qu'on fait faire une action à quelqu'un : 子どもに野菜を食べさせます (je fais manger des légumes à mon enfant).

Groupe 1 : 読む → 読ませる, 行く → 行かせる, 書く → 書かせる. Groupe 2 : る → させる. する → させる, 来る → 来させる (こさせる).

1.Fabriquer le causatif

RègleGroupe 1 : son en u → son en a + せる　Groupe 2 : る → させる　する → させる　来る → 来させる

Le causatif dit qu'on fait faire une action à quelqu'un : 子どもに野菜を食べさせます (je fais manger des légumes à mon enfant).

Fabriquer le causatif (suite)

Groupe 1 : 読む → 読ませる, 行く → 行かせる, 書く → 書かせる. Groupe 2 : る → させる. する → させる, 来る → 来させる (こさせる).

Exemples

  • 先生は学生に作文を書かせました。

    せんせいはがくせいにさくぶんをかかせました。

    Sensei wa gakusei ni sakubun o kakasemashita.

    Le professeur a fait écrire une rédaction aux étudiants.

Exemples

  • 母は弟に部屋を掃除させました。

    はははおとうとにへやをそうじさせました。

    Haha wa otouto ni heya o souji sasemashita.

    Ma mère a fait ranger sa chambre à mon petit frère.

⚠️ Piège :Celui qu'on fait agir prend に quand il y a déjà un objet en を : 学生に作文を書かせる.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

先生は学生に作文を書＿＿＿。

Le professeur a fait écrire une rédaction aux étudiants.