道route, chemin
N4Kanji du JLPT N4 · 12 traits
Lectures
On'yomiトウ・ドウ
Kun'yomiいう・みち
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 道
道みちroute, chemin
柔道じゅうどうjudo
道具どうぐoutil
Phrases d'exemple
おばあさんに道を教えてあげました。
おばあさんにみちをおしえてあげました。
J'ai indiqué le chemin à une vieille dame.
Leçon : Donner et recevoir : あげる, くれる, もらう大雨によって、道が通れなくなった。
おおあめによって、みちがとおれなくなった。
À cause des fortes pluies, la route est devenue impraticable.
Leçon : Grâce à, à cause de : おかげで, せいで, ためこの道をまっすぐ行くと、駅があります。
このみちをまっすぐいくと、えきがあります。
En allant tout droit dans cette rue, vous trouverez la gare.
Leçon : Les conditions : ～たら, ～ば, ～ても, ～と自分で決めた道だから、頑張るほかない。
じぶんできめたみちだから、がんばるほかない。
C'est la voie que j'ai choisie : je n'ai plus qu'à persévérer.
Leçon : Pas le choix : ざるを得ない, しかない, べきだ駅に行きたいんですが、道を教えてください。
えきにいきたいんですが、みちをおしえてください。
Je voudrais aller à la gare : pouvez-vous m'indiquer le chemin ?
Leçon : Parler entre amis : le style familier et ～んです