重lourd, estimable
N4Kanji du JLPT N4 · 9 traits
Lectures
On'yomiジュウ・チョウ
Kun'yomiえ・おも・おもい
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 重
慎重しんちょうprudent
Phrases d'exemple
この仕事は楽しい反面、責任も重い。
このしごとはたのしいはんめん、せきにんもおもい。
Ce travail est agréable, mais il comporte aussi de lourdes responsabilités.
Leçon : Pourtant : ものの, とはいえ, 反面, 一方で過去の例に照らして、慎重に判断した。
かこのれいにてらして、しんちょうにはんだんした。
Nous avons jugé avec prudence, à la lumière des cas passés.
Leçon : Selon, par : に即して, をもって, に照らして