運transporter, destin
N4Kanji du JLPT N4 · 12 traits
Lectures
On'yomiウン
Kun'yomiはこぶ
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 運
運動うんどうexercice physique
運転うんてんconduite
運ぶはこぶtransporter
Phrases d'exemple
冬は運動不足になりがちだ。
ふゆはうんどうぶそくになりがちだ。
En hiver, on a tendance à manquer d'exercice.
Leçon : Risques et tendances : かねない, おそれがある, がち, ぎみ毎日運動するようにしています。
まいにちうんどうするようにしています。
Je m'efforce de faire du sport tous les jours.
Leçon : Habitudes et petits accidents : ～ておく, ～ようにする, ～すぎる, ～てしまうそんな運転をしたら、事故を起こしかねない。
そんなうんてんをしたら、じこをおこしかねない。
Conduire comme ça, c'est risquer de provoquer un accident.
Leçon : Risques et tendances : かねない, おそれがある, がち, ぎみ免許は取ったものの、ほとんど運転していない。
めんきょはとったものの、ほとんどうんてんしていない。
J'ai certes eu mon permis, mais je ne conduis presque jamais.
Leçon : Pourtant : ものの, とはいえ, 反面, 一方で毎日とは言わないまでも、週に三回は運動したい。
まいにちとはいわないまでも、しゅうにさんかいはうんどうしたい。
Sans aller jusqu'à tous les jours, je voudrais faire du sport au moins trois fois par semaine.
Leçon : Regrets et minimum : ものを, ないまでも, までもない