止arrêter, stopper
N4Kanji du JLPT N4 · 4 traits
Lectures
On'yomiシ
Kun'yomiさし・さす・とめる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 止
止まるとまるs'arrêter
中止ちゅうしannulation
Phrases d'exemple
時計が止まっています。
とけいがとまっています。
La montre est arrêtée.
Leçon : Ouvrir ou s'ouvrir : transitifs, intransitifs, ～ている, ～てあるすみません、電車が止まったんです。
すみません、でんしゃがとまったんです。
Désolé·e, c'est que le train s'est arrêté.
Leçon : Parler entre amis : le style familier et ～んです信号が赤になると、車が止まります。
しんごうがあかになると、くるまがとまります。
Quand le feu passe au rouge, les voitures s'arrêtent.
Leçon : Les conditions : ～たら, ～ば, ～ても, ～と資金不足のゆえに、計画は中止された。
しきんぶそくのゆえに、けいかくはちゅうしされた。
En raison d'un manque de fonds, le projet a été abandonné.
Leçon : But et cause soutenus : べく, んがため, ゆえに台風が来るので、旅行は中止せざるを得ない。
たいふうがくるので、りょこうはちゅうしせざるをえない。
Un typhon arrive : je suis bien obligé·e d'annuler le voyage.
Leçon : Pas le choix : ざるを得ない, しかない, べきだ