MoriWords

← Cours N2N2 · Leçon 13 / 17 · 18 min

Conditions de l'écrit : ないことには, としても, ものなら, 限り

1.Tant qu'on n'a pas : ないことには

RègleVerbe en ない + ことには + négatif

ないことには : « tant qu'on n'a pas… », la suite est impossible : 実際に見ないことには、わからない.

Exemples

  • 実際に使ってみないことには、良さはわからない。

    じっさいにつかってみないことには、よさはわからない。

    Jissai ni tsukatte minai koto ni wa, yosa wa wakaranai.

    Tant qu'on ne l'a pas vraiment essayé, on ne peut pas en juger les qualités.

  • 社長が来ないことには、会議が始められない。

    しゃちょうがこないことには、かいぎがはじめられない。

    Shachou ga konai koto ni wa, kaigi ga hajimerarenai.

    Tant que le directeur n'est pas là, on ne peut pas commencer la réunion.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

実際に使ってみない＿＿＿、良さはわからない。

Tant qu'on ne l'a pas vraiment essayé, on ne peut pas en juger les qualités.