← Cours N4N4 · Leçon 6 / 19 · 15 min
Devoir ou pas : ~なければならない, ~なくてもいい
1.« Je dois… » : ~なければなりません
RègleVerbe en ない sans い + ければなりません
On part de la forme en ない, on retire le い final et on ajoute ければなりません : 行かない → 行かなければなりません, する → しなければなりません.
C'est une obligation venue d'une règle ou de la situation : un travail, un rendez-vous, la santé.
1.« Je dois… » : ~なければなりません
RègleVerbe en ない sans い + ければなりません
On part de la forme en ない, on retire le い final et on ajoute ければなりません : 行かない → 行かなければなりません, する → しなければなりません.
« Je dois… » : ~なければなりません (suite)
C'est une obligation venue d'une règle ou de la situation : un travail, un rendez-vous, la santé.
Exemples
明日までに宿題をしなければなりません。
あしたまでにしゅくだいをしなければなりません。
Ashita made ni shukudai o shinakereba narimasen.
Je dois faire mes devoirs pour demain.
Exemples
毎日薬を飲まなければなりません。
まいにちくすりをのまなければなりません。
Mainichi kusuri o nomanakereba narimasen.
Je dois prendre un médicament tous les jours.
⚠️ Piège :On garde la forme en ない entière jusqu'au な : 飲まな + ければ. Jamais 飲みなければ.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
明日までに宿題をしな___。
Je dois faire mes devoirs pour demain.
2.À l'oral : ~ないといけない, ~なきゃ
RègleVerbe en ない + といけません / familier : verbe en ない sans い + きゃ
~ないといけません a le même sens, en plus courant à l'oral : 病院に行かないといけません.
Entre amis, tout se raccourcit en なきゃ : 行かなきゃ ! (« il faut que j'y aille ! »).
2.À l'oral : ~ないといけない, ~なきゃ
RègleVerbe en ない + といけません / familier : verbe en ない sans い + きゃ
~ないといけません a le même sens, en plus courant à l'oral : 病院に行かないといけません.
À l'oral : ~ないといけない, ~なきゃ (suite)
Entre amis, tout se raccourcit en なきゃ : 行かなきゃ ! (« il faut que j'y aille ! »).
Exemples
もう帰らないといけません。
もうかえらないといけません。
Mou kaeranai to ikemasen.
Je dois déjà rentrer.
急がなきゃ!
いそがなきゃ!
Isoganakya!
Il faut que je me dépêche ! (familier)
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
もう帰らない___。
Je dois déjà rentrer.
3.Pas besoin : ~なくてもいい
RègleVerbe en ない sans い + くてもいいです
Forme en ない : い → くてもいいです : « pas besoin de… ». 来なくてもいいです (tu n'as pas besoin de venir).
C'est la réponse négative à ~なければなりませんか : はい、~なければなりません / いいえ、~なくてもいいです.
3.Pas besoin : ~なくてもいい
RègleVerbe en ない sans い + くてもいいです
Forme en ない : い → くてもいいです : « pas besoin de… ». 来なくてもいいです (tu n'as pas besoin de venir).
Pas besoin : ~なくてもいい (suite)
C'est la réponse négative à ~なければなりませんか : はい、~なければなりません / いいえ、~なくてもいいです.
Exemples
明日は来なくてもいいです。
あしたはこなくてもいいです。
Ashita wa konakute mo ii desu.
Tu n'as pas besoin de venir demain.
Exemples
靴を脱がなくてもいいですか。
くつをぬがなくてもいいですか。
Kutsu o nuganakute mo ii desu ka.
Est-ce que je peux garder mes chaussures ?
⚠️ Piège :なくてもいい (pas obligé) n'est pas てはいけない (interdit) : 払わなくてもいい = c'est gratuit.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
明日は来な___。
Tu n'as pas besoin de venir demain.
Les kanji de la leçon(1/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(2/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Le vocabulaire de la leçon(1/2)
規則きそく
kisoku
règle
準備じゅんび
junbi
préparation
予約よやく
yoyaku
réservation
払うはらう
harau
payer
Le vocabulaire de la leçon(2/2)
急ぐいそぐ
isogu
se dépêcher
注意ちゅうい
chuui
attention
病院びょういん
byouin
hôpital
医者いしゃ
isha
médecin
✅ Vérifie le vocabulaire
Question 1 / 8
規則
きそく · kisoku
📌 À retenir
- Obligation : forme en ない sans い + ければなりません (行かなければなりません).
- À l'oral : ないといけません ; entre amis : なきゃ.
- Pas besoin : forme en ない sans い + くてもいいです.
À toi de jouer
Étape 1 / 2 · QCM0 / 7 bonnes réponses pour passer à l'écrit
Question 1 / 10
Comment dit-on en japonais ?
Je dois partir tôt demain.
Pour aller plus loin : Plus de phrases avec ~なければならない →