MoriWords

← Cours N4N4 · Leçon 1 / 19 · 18 min

Parler entre amis : le style familier et ～んです

1.Noms et adjectifs en style familier

Règleです → だ　じゃありません → じゃない　でした → だった　／　高いです → 高い

Entre amis ou en famille, on laisse tomber です et ます. Pour un nom ou un adjectif en な, です devient だ : 学生だ, 静かだ. Négatif : じゃない ; passé : だった ; passé négatif : じゃなかった.

Pour un adjectif en い, on retire simplement です : 高いです → 高い, 高かったです → 高かった. Les verbes prennent les formes simples vues au N5 (行く, 行かない, 行った).

1.Noms et adjectifs en style familier

Règleです → だ　じゃありません → じゃない　でした → だった　／　高いです → 高い

Entre amis ou en famille, on laisse tomber です et ます. Pour un nom ou un adjectif en な, です devient だ : 学生だ, 静かだ. Négatif : じゃない ; passé : だった ; passé négatif : じゃなかった.

Noms et adjectifs en style familier (suite)

Pour un adjectif en い, on retire simplement です : 高いです → 高い, 高かったです → 高かった. Les verbes prennent les formes simples vues au N5 (行く, 行かない, 行った).

Exemples

  • 兄は大学生だ。

    あにはだいがくせいだ。

    Ani wa daigakusei da.

    Mon grand frère est étudiant (familier).

  • 昨日は暇じゃなかった。

    きのうはひまじゃなかった。

    Kinou wa hima ja nakatta.

    Hier, je n'étais pas libre (familier).

Exemples

  • その映画、おもしろかった。

    そのえいが、おもしろかった。

    Sono eiga, omoshirokatta.

    Ce film était intéressant (familier).

⚠️ Piège :Jamais de だ après un adjectif en い : 高いだ est faux, on dit 高い.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 3

兄は大学生＿＿＿。

Mon grand frère est étudiant (familier).