教enseigner, doctrine
N4Kanji du JLPT N4 · 11 traits
Lectures
On'yomiキョウ
Kun'yomiおしえる・おそわる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 教
教えるおしえるenseigner, indiquer
教育きょういくéducation
教会きょうかいéglise
Phrases d'exemple
教室にだれもいません。
きょうしつにだれもいません。
Il n'y a personne dans la salle.
Leçon : Ceci, cela et les questions : こそあど, 何, だれ, どこすしの作り方を教えてください。
すしのつくりかたをおしえてください。
Apprends-moi à faire des sushis.
Leçon : Verbes composés : ～やすい, ～にくい, ～方, ～始めるおばあさんに道を教えてあげました。
おばあさんにみちをおしえてあげました。
J'ai indiqué le chemin à une vieille dame.
Leçon : Donner et recevoir : あげる, くれる, もらう駅に行きたいんですが、道を教えてください。
えきにいきたいんですが、みちをおしえてください。
Je voudrais aller à la gare : pouvez-vous m'indiquer le chemin ?
Leçon : Parler entre amis : le style familier et ～んですベルが鳴るや否や、学生たちは教室を飛び出した。
ベルがなるやいなや、がくせいたちはきょうしつをとびだした。
À peine la sonnerie retentit-elle que les élèves se ruèrent hors de la classe.
Leçon : À peine… que (écrit) : や否や, なり, そばから