文phrase, texte, littérature
N4Kanji du JLPT N4 · 4 traits
Lectures
On'yomiブン・モン
Kun'yomiあや・ふみ
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 文
文句もんくplainte, reproche
作文さくぶんrédaction
文化ぶんかculture
文学ぶんがくlittérature
Phrases d'exemple
先生は学生に作文を書かせた。
せんせいはがくせいにさくぶんをかかせた。
Le professeur a fait écrire une rédaction aux étudiants.
Leçon : Être obligé : させられる, させてもらう学生は先生に作文を書かされた。
がくせいはせんせいにさくぶんをかかされた。
Les étudiants ont été obligés d'écrire une rédaction.
Leçon : Être obligé : させられる, させてもらう先生は学生に作文を書かせました。
せんせいはがくせいにさくぶんをかかせました。
Le professeur a fait écrire une rédaction aux étudiants.
Leçon : Faire faire et laisser faire : le causatif自分はしないくせに、人には文句を言う。
じぶんはしないくせに、ひとにはもんくをいう。
Il ne le fait pas lui-même, mais il critique les autres.
Leçon : Malgré tout : たとえ～ても, くせに, ながらも, にもかかわらず