合assemblage, convenance
N3Kanji du JLPT N3 · 6 traits
Lectures
On'yomiカッ・ガッ・ゴウ
Kun'yomiあい・あう・あわせる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 合
試合しあいmatch
都合つごうdisponibilité
間に合うまにあうêtre à l'heure
合格ごうかくréussite (examen)
話し合いはなしあいdiscussion
Phrases d'exemple
急げば、間に合います。
いそげば、まにあいます。
Si tu te dépêches, tu seras à l'heure.
Leçon : Les conditions : ～たら, ～ば, ～ても, ～と試験に合格できますように。
しけんにごうかくできますように。
Pourvu que je réussisse l'examen.
Leçon : Pour que, demander de : ために, ように友人を通じて、彼女と知り合った。
ゆうじんをつうじて、かのじょとしりあった。
J'ai fait sa connaissance par l'intermédiaire d'un ami.
Leçon : Le cadre : において, にわたって, を通じて長い話し合いの末に、結論が出た。
ながいはなしあいのすえに、けつろんがでた。
Au terme d'une longue discussion, une conclusion a été trouvée.
Leçon : Au terme de : 上で, 末に, あげく, きり合格して、うれしくてたまらない。
ごうかくして、うれしくてたまらない。
J'ai réussi, je suis fou·folle de joie.
Leçon : Sentiments forts : てたまらない, てしょうがない, ずにはいられない