MoriWords

← Cours N2N2 · Leçon 8 / 17 · 15 min

Au terme de : 上で, 末に, あげく, きり

1.Après avoir, pour : 上で

RègleVerbe en た / nom の + 上で (après avoir…)　／　dictionnaire + 上で (pour, quand on…)

た上で : faire une chose d'abord, comme base de la suivante : よく考えた上で、決めます.

る上で : « pour, dans le cadre de » : 外国で暮らす上で、言葉は大切だ.

1.Après avoir, pour : 上で

RègleVerbe en た / nom の + 上で (après avoir…)　／　dictionnaire + 上で (pour, quand on…)

た上で : faire une chose d'abord, comme base de la suivante : よく考えた上で、決めます.

Après avoir, pour : 上で (suite)

る上で : « pour, dans le cadre de » : 外国で暮らす上で、言葉は大切だ.

Exemples

  • よく相談した上で、お返事します。

    よくそうだんしたうえで、おへんじします。

    Yoku soudan shita ue de, ohenji shimasu.

    Je vous répondrai après en avoir bien discuté.

  • 外国で暮らす上で、言葉は大切だ。

    がいこくでくらすうえで、ことばはたいせつだ。

    Gaikoku de kurasu ue de, kotoba wa taisetsu da.

    Pour vivre à l'étranger, la langue est importante.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

よく相談した＿＿＿、お返事します。

Je vous répondrai après en avoir bien discuté.