MoriWords

← Cours N3N3 · Leçon 6 / 17 · 15 min

Seulement, rien que : だけ, しか, ばかり, こそ

1.だけ et しか～ない

RègleNom + だけ (seulement, neutre)　／　nom + しか + verbe négatif (rien que, regret)

だけ : « seulement », un constat neutre : 一つだけください.

しか～ない : même sens, mais on insiste sur le peu ; le verbe est toujours négatif : 千円しかありません (je n'ai que mille yens).

1.だけ et しか～ない

RègleNom + だけ (seulement, neutre)　／　nom + しか + verbe négatif (rien que, regret)

だけ : « seulement », un constat neutre : 一つだけください.

だけ et しか～ない (suite)

しか～ない : même sens, mais on insiste sur le peu ; le verbe est toujours négatif : 千円しかありません (je n'ai que mille yens).

Exemples

  • 日本語は少しだけ話せます。

    にほんごはすこしだけはなせます。

    Nihongo wa sukoshi dake hanasemasu.

    Je parle juste un peu japonais.

Exemples

  • 財布に千円しかありません。

    さいふにせんえんしかありません。

    Saifu ni sen'en shika arimasen.

    Je n'ai que mille yens dans mon portefeuille.

⚠️ Piège :しか demande toujours un verbe négatif : 千円しかあります est faux.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

日本語は少し＿＿＿話せます。

Je parle juste un peu japonais.