← Cours N4N4 · Leçon 5 / 19 · 18 min
Savoir et pouvoir : la forme potentielle
1.Fabriquer la forme potentielle
RègleGroupe 1 : son en u → son en e + る Groupe 2 : る → られる する → できる 来る → 来られる
La forme potentielle dit ce qu'on peut ou sait faire. Groupe 1 : le dernier son passe en -e, puis る : 話す → 話せる, 読む → 読める, 泳ぐ → 泳げる.
Groupe 2 : る → られる (食べられる, 見られる). Irréguliers : する → できる, 来る → 来られる (こられる). Le résultat se conjugue comme un verbe du groupe 2 : 話せます, 話せない.
1.Fabriquer la forme potentielle
RègleGroupe 1 : son en u → son en e + る Groupe 2 : る → られる する → できる 来る → 来られる
La forme potentielle dit ce qu'on peut ou sait faire. Groupe 1 : le dernier son passe en -e, puis る : 話す → 話せる, 読む → 読める, 泳ぐ → 泳げる.
Fabriquer la forme potentielle (suite)
Groupe 2 : る → られる (食べられる, 見られる). Irréguliers : する → できる, 来る → 来られる (こられる). Le résultat se conjugue comme un verbe du groupe 2 : 話せます, 話せない.
Exemples
漢字が少し読めます。
かんじがすこしよめます。
Kanji ga sukoshi yomemasu.
Je sais lire un peu les kanji.
辛い料理は食べられません。
からいりょうりはたべられません。
Karai ryouri wa taberaremasen.
Je ne peux pas manger de plats épicés.
Exemples
日曜日に来られますか。
にちようびにこられますか。
Nichiyoubi ni koraremasu ka.
Tu peux venir dimanche ?
⚠️ Piège :Avec la forme potentielle, l'objet prend souvent が au lieu de を : 日本語が話せます.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
漢字が少し読___。
Je sais lire un peu les kanji.
2.La version longue : ~ことができる
RègleDictionnaire + ことができます = forme potentielle, en plus formel
~ことができる a le même sens que la forme potentielle, en plus formel et plus long : 話すことができます = 話せます. On le voit surtout à l'écrit, dans les règlements et les annonces.
Au négatif : ことができません (« impossible », ou « ce n'est pas permis »).
2.La version longue : ~ことができる
RègleDictionnaire + ことができます = forme potentielle, en plus formel
~ことができる a le même sens que la forme potentielle, en plus formel et plus long : 話すことができます = 話せます. On le voit surtout à l'écrit, dans les règlements et les annonces.
La version longue : ~ことができる (suite)
Au négatif : ことができません (« impossible », ou « ce n'est pas permis »).
Exemples
ここでカードを使うことができます。
ここでカードをつかうことができます。
Koko de kaado o tsukau koto ga dekimasu.
On peut payer par carte ici.
このプールでは泳ぐことができません。
このプールではおよぐことができません。
Kono puuru de wa oyogu koto ga dekimasen.
On ne peut pas nager dans cette piscine.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
ここでカードを使う___。
On peut payer par carte ici.
3.Voir, entendre, devenir capable
Règle見える / 聞こえる (se voir, s'entendre) / potentiel + ようになる
見える et 聞こえる disent qu'une chose se voit ou s'entend d'elle-même : 窓から海が見えます. 見られる veut plutôt dire « avoir l'occasion de voir » : 映画館で映画が見られます.
Pour un progrès : forme potentielle + ようになりました : 漢字が読めるようになりました (j'arrive maintenant à lire les kanji).
3.Voir, entendre, devenir capable
Règle見える / 聞こえる (se voir, s'entendre) / potentiel + ようになる
見える et 聞こえる disent qu'une chose se voit ou s'entend d'elle-même : 窓から海が見えます. 見られる veut plutôt dire « avoir l'occasion de voir » : 映画館で映画が見られます.
Voir, entendre, devenir capable (suite)
Pour un progrès : forme potentielle + ようになりました : 漢字が読めるようになりました (j'arrive maintenant à lire les kanji).
Exemples
部屋から富士山が見えます。
へやからふじさんがみえます。
Heya kara Fujisan ga miemasu.
On voit le mont Fuji depuis la chambre.
音楽が聞こえますね。
おんがくがきこえますね。
Ongaku ga kikoemasu ne.
On entend de la musique, hein.
Exemples
日本語が話せるようになりました。
にほんごがはなせるようになりました。
Nihongo ga hanaseru you ni narimashita.
Je suis maintenant capable de parler japonais.
⚠️ Piège :À l'oral, on entend souvent 見れる ou 来れる (sans ら). C'est courant, mais à l'examen la forme correcte est 見られる.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
部屋から富士山が___。
On voit le mont Fuji depuis la chambre.
Les kanji de la leçon(1/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(2/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Le vocabulaire de la leçon(1/2)
漢字かんじ
kanji
kanji
英語えいご
eigo
anglais (langue)
音楽おんがく
ongaku
musique
歌うた
uta
chanson
Le vocabulaire de la leçon(2/2)
見えるみえる
mieru
se voir, être visible
聞こえるきこえる
kikoeru
s'entendre, être audible
力ちから
chikara
force
目め
me
œil
✅ Vérifie le vocabulaire
Question 1 / 8
漢字
かんじ · kanji
📌 À retenir
- Potentiel : 話す → 話せる, 食べる → 食べられる, する → できる, 来る → 来られる.
- Plus formel : dictionnaire + ことができる.
- Se voir, s'entendre : 見える, 聞こえる ; progrès : potentiel + ようになる.
À toi de jouer
Étape 1 / 2 · QCM0 / 7 bonnes réponses pour passer à l'écrit
Question 1 / 10
Comment dit-on en japonais ?
Je sais parler japonais.
Pour aller plus loin : Plus de phrases avec ~ことができる →