MoriWords

← Cours N2N2 · Leçon 9 / 17 · 15 min

Pourtant : ものの, とはいえ, 反面, 一方で

1.Certes…, mais : ものの

RègleForme familière + ものの

ものの : on admet un fait, mais la suite ne suit pas : 買ったものの、一度も使っていない.

C'est plus écrit que けれども.

1.Certes…, mais : ものの

RègleForme familière + ものの

ものの : on admet un fait, mais la suite ne suit pas : 買ったものの、一度も使っていない.

Certes…, mais : ものの (suite)

C'est plus écrit que けれども.

Exemples

  • 免許は取ったものの、ほとんど運転していない。

    めんきょはとったものの、ほとんどうんてんしていない。

    Menkyo wa totta monono, hotondo unten shite inai.

    J'ai certes eu mon permis, mais je ne conduis presque jamais.

  • 頭ではわかっているものの、なかなか実行できない。

    あたまではわかっているものの、なかなかじっこうできない。

    Atama de wa wakatte iru monono, nakanaka jikkou dekinai.

    Je le comprends dans ma tête, mais j'ai du mal à passer à l'acte.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

免許は取った＿＿＿、ほとんど運転していない。

J'ai certes eu mon permis, mais je ne conduis presque jamais.