MoriWords

← Cours N1N1 · Leçon 9 / 17 · 18 min

Contraint ou submergé : を余儀なくされる, ずにはおかない, を禁じ得ない

1.Contraint de : を余儀なくされる

RègleNom (action) + を余儀なくされる

を余儀なくされる : on est contraint par les circonstances, très fréquent dans les informations : 試合は中止を余儀なくされた.

Exemples

  • 不況で、多くの店が閉店を余儀なくされた。

    ふきょうで、おおくのみせがへいてんをよぎなくされた。

    Fukyou de, ooku no mise ga heiten o yoginaku sareta.

    Avec la crise, de nombreux magasins ont été contraints de fermer.

  • 大雪のため、飛行機は着陸地の変更を余儀なくされた。

    おおゆきのため、ひこうきはちゃくりくちのへんこうをよぎなくされた。

    Ooyuki no tame, hikouki wa chakurikuchi no henkou o yoginaku sareta.

    À cause de la neige, l'avion a dû se dérouter.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

不況で、多くの店が閉店＿＿＿。

Avec la crise, de nombreux magasins ont été contraints de fermer.