← Cours N4N4 · Leçon 3 / 19 · 15 min
Donner son avis : ～と思う, ～そう, ～と言う
1.« Je pense que… » : ～と思います
RègleForme familière + と思います ／ nom ou な + だと思います
On met la phrase à la forme familière, puis と思います : 降る → 降ると思います. Au négatif : 来ないと思います.
Avec un nom ou un adjectif en な, on ajoute だ avant と : 静かだと思います. Avec un adjectif en い, jamais de だ : 難しいと思います.
1.« Je pense que… » : ～と思います
RègleForme familière + と思います ／ nom ou な + だと思います
On met la phrase à la forme familière, puis と思います : 降る → 降ると思います. Au négatif : 来ないと思います.
« Je pense que… » : ～と思います (suite)
Avec un nom ou un adjectif en な, on ajoute だ avant と : 静かだと思います. Avec un adjectif en い, jamais de だ : 難しいと思います.
Exemples
明日は雨が降ると思います。
あしたはあめがふるとおもいます。
Ashita wa ame ga furu to omoimasu.
Je pense qu'il va pleuvoir demain.
彼は来ないと思います。
かれはこないとおもいます。
Kare wa konai to omoimasu.
Je pense qu'il ne viendra pas.
Exemples
日本語は難しいと思います。
にほんごはむずかしいとおもいます。
Nihongo wa muzukashii to omoimasu.
Je trouve que le japonais est difficile.
⚠️ Piège :と思います parle de ton avis. Pour l'avis d'un autre : 彼は…と思っています (il pense que…).
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
明日は雨が降る＿＿＿。
Je pense qu'il va pleuvoir demain.
2.« Ça a l'air… » : ～そうです
Règleおいしそう 静かそう 降りそう ／ いい → よさそう
Pour dire ce qu'on voit (l'apparence) : adjectif en い sans い + そう (おいしい → おいしそう), adjectif en な + そう (静かそう), verbe en ます sans ます + そう (降りそう).
Exception : いい devient よさそう.
2.« Ça a l'air… » : ～そうです
Règleおいしそう 静かそう 降りそう ／ いい → よさそう
Pour dire ce qu'on voit (l'apparence) : adjectif en い sans い + そう (おいしい → おいしそう), adjectif en な + そう (静かそう), verbe en ます sans ます + そう (降りそう).
« Ça a l'air… » : ～そうです (suite)
Exception : いい devient よさそう.
Exemples
このケーキはおいしそうです。
このケーキはおいしそうです。
Kono keeki wa oishisou desu.
Ce gâteau a l'air bon.
今にも雨が降りそうです。
いまにもあめがふりそうです。
Ima ni mo ame ga furisou desu.
On dirait qu'il va pleuvoir d'un instant à l'autre.
Exemples
彼女は嬉しそうです。
かのじょはうれしそうです。
Kanojo wa ureshisou desu.
Elle a l'air contente.
⚠️ Piège :おいしいそうです (avec い) veut dire « on dit que c'est bon » : c'est le ouï-dire, une autre forme.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
このケーキはおいし＿＿＿です。
Ce gâteau a l'air bon.
3.Rapporter des paroles : ～と言う
Règle「paroles」と言いました ／ forme familière + と言っていました
Pour citer exactement : 「…」と言いました. Pour rapporter le sens : forme familière + と言っていました (« il a dit que… »).
Pour demander comment on dit quelque chose : これは日本語で何と言いますか.
3.Rapporter des paroles : ～と言う
Règle「paroles」と言いました ／ forme familière + と言っていました
Pour citer exactement : 「…」と言いました. Pour rapporter le sens : forme familière + と言っていました (« il a dit que… »).
Rapporter des paroles : ～と言う (suite)
Pour demander comment on dit quelque chose : これは日本語で何と言いますか.
Exemples
先生は「明日は休みです」と言いました。
せんせいは「あしたはやすみです」といいました。
Sensei wa « ashita wa yasumi desu » to iimashita.
Le professeur a dit : « Demain, c'est congé. »
田中さんは来ないと言っていました。
たなかさんはこないといっていました。
Tanaka-san wa konai to itte imashita.
Monsieur Tanaka a dit qu'il ne viendrait pas.
これは日本語で何と言いますか。
これはにほんごでなんといいますか。
Kore wa nihongo de nan to iimasu ka.
Comment dit-on ça en japonais ?
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
先生は「明日は休みです」＿＿＿。
Le professeur a dit : « Demain, c'est congé. »
Les kanji de la leçon(1/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(2/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Le vocabulaire de la leçon(1/2)
彼かれ
kare
il, lui
彼女かのじょ
kanojo
elle, petite amie
嬉しいうれしい
ureshii
content
悲しいかなしい
kanashii
triste
Le vocabulaire de la leçon(2/2)
優しいやさしい
yasashii
gentil
意味いみ
imi
sens, signification
考えるかんがえる
kangaeru
réfléchir, penser
同じおなじ
onaji
pareil, même
✅ Vérifie le vocabulaire
Question 1 / 8
彼
かれ · kare
📌 À retenir
- Avis : forme familière + と思います (静かだと思います, 難しいと思います).
- Apparence : adjectif sans い, ou verbe sans ます, + そう ; いい → よさそう.
- Paroles rapportées : 「…」と言いました ; forme familière + と言っていました.
À toi de jouer
Étape 1 / 2 · QCM0 / 7 bonnes réponses pour passer à l'écrit
Question 1 / 10
Comment dit-on en japonais ?
Je pense qu'il va neiger demain.
Pour aller plus loin : Plus de phrases avec ～と思う →