社société, compagnie
N4Kanji du JLPT N4 · 7 traits
Lectures
On'yomiシャ
Kun'yomiやしろ
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 社
神社じんじゃsanctuaire shinto
会社かいしゃentreprise
社長しゃちょうdirecteur, PDG
社員しゃいんemployé
社会しゃかいsociété
Phrases d'exemple
私は一社員にすぎません。
わたしはいちしゃいんにすぎません。
Je ne suis qu'un simple employé.
Leçon : Affirmer avec force : に決まっている, にすぎない, にほかならない本日は一日会社におります。
ほんじつはいちにちかいしゃにおります。
Je serai au bureau toute la journée.
Leçon : La politesse au travail : くださる, いただく, おります, ございます朝ご飯を食べずに、会社に行った。
あさごはんをたべずに、かいしゃにいった。
Je suis allé·e au travail sans prendre de petit-déjeuner.
Leçon : Sans faire, en l'état : ずに, まま, っぱなし, たて社長は今、会議室にいらっしゃいます。
しゃちょうはいま、かいぎしつにいらっしゃいます。
Le directeur est dans la salle de réunion.
Leçon : La politesse : respect et modestie (敬語)社長の命令なので、従わざるを得ない。
しゃちょうのめいれいなので、したがわざるをえない。
C'est un ordre du directeur, je ne peux qu'obéir.
Leçon : Pas le choix : ざるを得ない, しかない, べきだ