着arrivée, porter
N4Kanji du JLPT N4 · 12 traits
Lectures
On'yomiジャク・チャク
Kun'yomiきせる・きる・つく
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 着
着るきるporter, mettre (un vêtement)
落ち着くおちつくêtre calme, posé
Phrases d'exemple
赤いシャツを着ています。
あかいシャツをきています。
Il porte une chemise rouge.
Leçon : Ouvrir ou s'ouvrir : transitifs, intransitifs, ～ている, ～てある電車は十時に着く予定です。
でんしゃはじゅうじにつくよていです。
Le train doit arriver à 10 heures.
Leçon : Projets et intentions : forme volitive, つもり, 予定家に着いたら、電話します。
いえについたら、でんわします。
Je t'appellerai quand je serai arrivé·e chez moi.
Leçon : Les conditions : ～たら, ～ば, ～ても, ～と大雪のため、飛行機は着陸地の変更を余儀なくされた。
おおゆきのため、ひこうきはちゃくりくちのへんこうをよぎなくされた。
À cause de la neige, l'avion a dû se dérouter.
Leçon : Contraint ou submergé : を余儀なくされる, ずにはおかない, を禁じ得ない