← Cours N4N4 · Leçon 2 / 19 · 15 min
Expériences et conseils : ~たことがある, ~ながら, ~たほうがいい
1.« J'ai déjà… » : ~たことがあります
RègleVerbe en た + ことがあります / jamais : + ことがありません
Pour parler d'une expérience, on prend la forme en た du verbe (行く → 行った, 食べる → 食べた, 見る → 見た), puis on ajoute ことがあります.
Au négatif, ことがありません veut dire « je n'ai jamais… ». Avec か à la fin, c'est la question « as-tu déjà… ? ».
1.« J'ai déjà… » : ~たことがあります
RègleVerbe en た + ことがあります / jamais : + ことがありません
Pour parler d'une expérience, on prend la forme en た du verbe (行く → 行った, 食べる → 食べた, 見る → 見た), puis on ajoute ことがあります.
« J'ai déjà… » : ~たことがあります (suite)
Au négatif, ことがありません veut dire « je n'ai jamais… ». Avec か à la fin, c'est la question « as-tu déjà… ? ».
Exemples
富士山に登ったことがあります。
ふじさんにのぼったことがあります。
Fujisan ni nobotta koto ga arimasu.
J'ai déjà gravi le mont Fuji.
寿司を食べたことがありません。
すしをたべたことがありません。
Sushi o tabeta koto ga arimasen.
Je n'ai jamais mangé de sushis.
Exemples
日本に行ったことがありますか。
にほんにいったことがありますか。
Nihon ni itta koto ga arimasu ka.
Es-tu déjà allé·e au Japon ?
⚠️ Piège :Toujours la forme en た : 行くことがあります veut dire « il m'arrive d'aller », pas « je suis déjà allé·e ».
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
富士山に登った___。
J'ai déjà gravi le mont Fuji.
2.Deux actions en même temps : ~ながら
RègleVerbe en ます sans ます + ながら + action principale
Forme en ます sans ます, puis ながら : 聞きます → 聞きながら. L'action secondaire vient avec ながら, l'action principale se place à la fin de la phrase.
Exemples
音楽を聞きながら勉強します。
おんがくをききながらべんきょうします。
Ongaku o kikinagara benkyou shimasu.
J'étudie en écoutant de la musique.
Exemples
歩きながら話しましょう。
あるきながらはなしましょう。
Arukinagara hanashimashou.
Parlons en marchant.
⚠️ Piège :Les deux actions sont faites par la même personne, et c'est la dernière qui compte le plus.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
音楽を聞き___勉強します。
J'étudie en écoutant de la musique.
3.Donner un conseil : ~たほうがいい
RègleVerbe en た + ほうがいいです / verbe en ない + ほうがいいです
Pour conseiller : forme en た + ほうがいいです (« tu ferais mieux de… »). Pour déconseiller : forme en ない + ほうがいいです.
C'est un conseil assez direct : avec un supérieur, on l'adoucit avec と思います.
3.Donner un conseil : ~たほうがいい
RègleVerbe en た + ほうがいいです / verbe en ない + ほうがいいです
Pour conseiller : forme en た + ほうがいいです (« tu ferais mieux de… »). Pour déconseiller : forme en ない + ほうがいいです.
Donner un conseil : ~たほうがいい (suite)
C'est un conseil assez direct : avec un supérieur, on l'adoucit avec と思います.
Exemples
早く寝たほうがいいですよ。
はやくねたほうがいいですよ。
Hayaku neta hou ga ii desu yo.
Tu ferais mieux de te coucher tôt.
海で泳がないほうがいいです。
うみでおよがないほうがいいです。
Umi de oyoganai hou ga ii desu.
Il vaut mieux ne pas nager dans la mer.
Exemples
京都の旅館に泊まったほうがいいと思います。
きょうとのりょかんにとまったほうがいいとおもいます。
Kyouto no ryokan ni tomatta hou ga ii to omoimasu.
Je pense que tu devrais dormir dans un ryokan à Kyoto.
⚠️ Piège :Le conseil prend la forme en た même s'il parle du futur : 行ったほうがいい.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
早く寝た___よ。
Tu ferais mieux de te coucher tôt.
Les kanji de la leçon(1/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(2/2)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Le vocabulaire de la leçon(1/2)
旅館りょかん
ryokan
auberge japonaise
神社じんじゃ
jinja
sanctuaire shinto
漫画まんが
manga
manga
試合しあい
shiai
match
Le vocabulaire de la leçon(2/2)
趣味しゅみ
shumi
passe-temps
泊まるとまる
tomaru
loger, dormir (à l'hôtel)
世界せかい
sekai
monde
海うみ
umi
mer
✅ Vérifie le vocabulaire
Question 1 / 8
旅館
りょかん · ryokan
📌 À retenir
- Expérience : forme en た + ことがあります ; jamais : ことがありません.
- En même temps : ます sans ます + ながら, l'action principale à la fin.
- Conseil : forme en た + ほうがいい ; déconseiller : forme en ない + ほうがいい.
À toi de jouer
Étape 1 / 2 · QCM0 / 7 bonnes réponses pour passer à l'écrit
Question 1 / 10
Comment dit-on en japonais ?
J'ai déjà vu ce film.
Pour aller plus loin : Plus de phrases avec ~たことがある →