病maladie, malade

N4Kanji du JLPT N4 · 10 traits

Lectures

On'yomiビョウ・ヘイ

Kun'yomiやみ・やむ・やまい

L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).

病気びょうきmalade, maladie

病院びょういんhôpital

彼は病気かもしれません。

かれはびょうきかもしれません。

Il est peut-être malade.

彼の病気は悪くなる一方です。

かれのびょうきはわるくなるいっぽうです。

Sa maladie ne fait qu'empirer.

早く病院に行けばよかったものを。

はやくびょういんにいけばよかったものを。

Il aurait suffi d'aller plus tôt à l'hôpital…