物chose, objet
N4Kanji du JLPT N4 · 8 traits
Lectures
On'yomiブツ・モツ
Kun'yomiもの・もの
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 物
果物くだものfruit
飲み物のみものboisson
品物しなものarticle, marchandise
物価ぶっかprix, coût de la vie
人物じんぶつpersonnage, personne
動物園どうぶつえんzoo
乗り物のりものvéhicule
Phrases d'exemple
荷物をお持ちします。
にもつをおもちします。
Je vais vous porter vos bagages.
Leçon : La politesse : respect et modestie (敬語)荷物を持ちましょうか。
にもつをもちましょうか。
Je vous porte vos bagages ?
Leçon : Donner une raison, proposer : から, ～ましょう, ～ませんか最近、物価は上がる一方だ。
さいきん、ぶっかはあがるいっぽうだ。
Ces temps-ci, les prix ne cessent d'augmenter.
Leçon : Évolutions : 一方だ, つつある, つつも彼は信頼するに足る人物だ。
かれはしんらいするにたるじんぶつだ。
C'est quelqu'un de digne de confiance.
Leçon : Valoir la peine ou non : に値する, に足る, には及ばない高い物がいい物だとは限らない。
たかいものがいいものだとはかぎらない。
Ce qui est cher n'est pas forcément bon.
Leçon : Nier en nuances : わけではない, わけにはいかない, とは限らない