MoriWords

← Cours N5N5 · Leçon 13 / 16 · 12 min

Donner une raison, proposer : から, ～ましょう, ～ませんか

1.Parce que : から

RègleRaison + から、conséquence

から après une phrase = « parce que ». La raison vient avant, la conséquence après : 忙しいですから、行きません (je suis occupé·e, donc je n'y vais pas).

Pour répondre à « pourquoi ? » (どうして), on peut s'arrêter sur から : 忙しいですから.

1.Parce que : から

RègleRaison + から、conséquence

から après une phrase = « parce que ». La raison vient avant, la conséquence après : 忙しいですから、行きません (je suis occupé·e, donc je n'y vais pas).

Parce que : から (suite)

Pour répondre à « pourquoi ? » (どうして), on peut s'arrêter sur から : 忙しいですから.

Exemples

  • 忙しいですから、行きません。

    いそがしいですから、いきません。

    Isogashii desu kara, ikimasen.

    Je n'y vais pas parce que je suis occupé·e.

Exemples

  • 雨ですから、タクシーで帰ります。

    あめですから、タクシーでかえります。

    Ame desu kara, takushii de kaerimasu.

    Comme il pleut, je rentre en taxi.

⚠️ Piège :L'ordre est inverse du français « parce que » : la raison d'abord, puis から, puis ce qu'on fait.

✅ Vérifie ce que tu as retenu

Question 1 / 2

忙しいです＿＿＿、行きません。

Je n'y vais pas parce que je suis occupé·e.