断rupture, décision
N3Kanji du JLPT N3 · 11 traits
Lectures
On'yomiダン
Kun'yomiことわる・さだめる・たつ
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 断
判断はんだんjugement, décision
油断ゆだんinattention, négligence
Phrases d'exemple
法律に基づいて判断します。
ほうりつにもとづいてはんだんします。
Nous jugerons conformément à la loi.
Leçon : La langue des documents : に関して, に基づいて, をもとに, に沿って一瞬たりとも油断できない。
いっしゅんたりともゆだんできない。
On ne peut pas relâcher son attention une seule seconde.
Leçon : Pas même un seul : たりとも, すら, だに過去の例に照らして、慎重に判断した。
かこのれいにてらして、しんちょうにはんだんした。
Nous avons jugé avec prudence, à la lumière des cas passés.
Leçon : Selon, par : に即して, をもって, に照らして