← Cours N1N1 · Leçon 1 / 17 · 18 min
Pas même un seul : たりとも, すら, だに
1.Pas un seul : たりとも
Règle一 + compteur + たりとも + négatif
たりとも insiste sur la plus petite unité : « pas même un seul » : 一円たりとも無駄にできない.
Toujours avec 一 (一日, 一瞬, 一人) et une négation.
1.Pas un seul : たりとも
Règle一 + compteur + たりとも + négatif
たりとも insiste sur la plus petite unité : « pas même un seul » : 一円たりとも無駄にできない.
Pas un seul : たりとも (suite)
Toujours avec 一 (一日, 一瞬, 一人) et une négation.
Exemples
一瞬たりとも油断できない。
いっしゅんたりともゆだんできない。
Isshun tari tomo yudan dekinai.
On ne peut pas relâcher son attention une seule seconde.
Exemples
一日たりとも練習を休んだことがない。
いちにちたりともれんしゅうをやすんだことがない。
Ichinichi tari tomo renshuu o yasunda koto ga nai.
Je n'ai jamais manqué l'entraînement, pas un seul jour.
⚠️ Piège :Sans 一 ni négation, たりとも ne s'emploie pas : 三円たりとも est faux.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
一瞬___油断できない。
On ne peut pas relâcher son attention une seule seconde.
2.Même : すら, さえ
RègleNom + すら / さえ / さえ ~ば (il suffit que)
すら (écrit) et さえ : « même », pour un exemple extrême : 名前すら書けない (il ne sait même pas écrire son nom).
さえ~ば : « il suffit que » : 時間さえあれば、行ける.
2.Même : すら, さえ
RègleNom + すら / さえ / さえ ~ば (il suffit que)
すら (écrit) et さえ : « même », pour un exemple extrême : 名前すら書けない (il ne sait même pas écrire son nom).
Même : すら, さえ (suite)
さえ~ば : « il suffit que » : 時間さえあれば、行ける.
Exemples
疲れて、立つことすらできなかった。
つかれて、たつことすらできなかった。
Tsukarete, tatsu koto sura dekinakatta.
J'étais si épuisé·e que je ne pouvais même pas me lever.
お金さえあれば、何でもできると思っている。
おかねさえあれば、なんでもできるとおもっている。
Okane sae areba, nan demo dekiru to omotte iru.
Il pense qu'il suffit d'avoir de l'argent pour tout faire.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
疲れて、立つこと___できなかった。
J'étais si épuisé·e que je ne pouvais même pas me lever.
3.Rien que de : だに
Règle想像する・考える・思い出す + だに / 夢にだに思わない
だに (très écrit) : « rien que de… » ou « même pas » : 想像するだに恐ろしい (rien que d'y penser, ça fait peur).
Il est figé avec quelques verbes : 想像する, 考える, 思い出す, et 夢にだに思わない.
3.Rien que de : だに
Règle想像する・考える・思い出す + だに / 夢にだに思わない
だに (très écrit) : « rien que de… » ou « même pas » : 想像するだに恐ろしい (rien que d'y penser, ça fait peur).
Rien que de : だに (suite)
Il est figé avec quelques verbes : 想像する, 考える, 思い出す, et 夢にだに思わない.
Exemples
事故のことは、思い出すだに恐ろしい。
じこのことは、おもいだすだにおそろしい。
Jiko no koto wa, omoidasu dani osoroshii.
Rien que de repenser à l'accident, j'en ai des frissons.
優勝するとは、夢にだに思わなかった。
ゆうしょうするとは、ゆめにだにおもわなかった。
Yuushou suru to wa, yume ni dani omowanakatta.
Je n'aurais même pas osé rêver de gagner.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
事故のことは、思い出す___恐ろしい。
Rien que de repenser à l'accident, j'en ai des frissons.
Les kanji de la leçon(1/4)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(2/4)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(3/4)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Les kanji de la leçon(4/4)
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Le vocabulaire de la leçon(1/2)
油断ゆだん
yudan
inattention, négligence
無駄むだ
muda
gaspillage, inutile
一瞬いっしゅん
isshun
un instant
恐ろしいおそろしい
osoroshii
effrayant
Le vocabulaire de la leçon(2/2)
想像そうぞう
souzou
imagination
優勝ゆうしょう
yuushou
victoire (championnat)
節約せつやく
setsuyaku
économie
集中しゅうちゅう
shuuchuu
concentration
✅ Vérifie le vocabulaire
Question 1 / 8
油断
ゆだん · yudan
📌 À retenir
- Pas un seul : 一 + compteur + たりとも + négatif.
- Même : すら / さえ ; il suffit que : さえ~ば.
- Rien que de (écrit) : 想像するだに.
À toi de jouer
Étape 1 / 2 · QCM0 / 7 bonnes réponses pour passer à l'écrit
Question 1 / 10
Comment dit-on en japonais ?
Pas un seul yen à gaspiller.
Pour aller plus loin : Plus de phrases avec ~たりとも →