外dehors, extérieur
N5Kanji du JLPT N5 · 5 traits
Lectures
On'yomiガイ・ゲ
Kun'yomiそと・と・はずす
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 外
外国がいこくpays étranger
外国人がいこくじんétranger (personne)
意外いがいinattendu
郊外こうがいbanlieue
Phrases d'exemple
外は雨が降っているようです。
そとはあめがふっているようです。
On dirait qu'il pleut dehors.
Leçon : Les apparences : ようだ, みたいだ, らしい, っぽい外国で暮らす上で、言葉は大切だ。
がいこくでくらすうえで、ことばはたいせつだ。
Pour vivre à l'étranger, la langue est importante.
Leçon : Au terme de : 上で, 末に, あげく, きり見るともなく、窓の外を眺めていた。
みるともなく、まどのそとをながめていた。
Je regardais distraitement par la fenêtre.
Leçon : Situations particulières : とあって, とあれば, ともなく