勉diligent, s'efforcer
N4Kanji du JLPT N4 · 10 traits
Lectures
On'yomiベン
Kun'yomiつとめる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 勉
勉強べんきょうétudes, travail scolaire
Phrases d'exemple
毎日日本語を勉強します。
まいにちにほんごをべんきょうします。
J'étudie le japonais tous les jours.
Leçon : L'heure, les jours et les dates勉強せずに試験を受けた。
べんきょうせずにしけんをうけた。
J'ai passé l'examen sans avoir étudié.
Leçon : Sans faire, en l'état : ずに, まま, っぱなし, たて音楽を聞きながら勉強します。
おんがくをききながらべんきょうします。
J'étudie en écoutant de la musique.
Leçon : Expériences et conseils : ～たことがある, ～ながら, ～たほうがいい合格したければ、毎日勉強することだ。
ごうかくしたければ、まいにちべんきょうすることだ。
Si tu veux réussir, le mieux est d'étudier tous les jours.
Leçon : Vérités et conseils : ものだ, ことだ, ことはない子育てのかたわら、大学で勉強を続けた。
こそだてのかたわら、だいがくでべんきょうをつづけた。
Tout en élevant ses enfants, elle a poursuivi ses études à l'université.
Leçon : En parallèle : かたわら, がてら, かたがた