← Cours N5N5 · Leçon 9 / 16 · 12 min
En ce moment, et pour durer : ～ている
1.Une action en cours
RègleVerbe en て + います
Forme en て + います : l'action est en train de se faire. 読んでいます = je suis en train de lire.
À l'oral, le い disparaît souvent : 読んでる, 待ってる.
1.Une action en cours
RègleVerbe en て + います
Forme en て + います : l'action est en train de se faire. 読んでいます = je suis en train de lire.
Une action en cours (suite)
À l'oral, le い disparaît souvent : 読んでる, 待ってる.
Exemples
今、本を読んでいます。
いま、ほんをよんでいます。
Ima, hon o yonde imasu.
Je suis en train de lire un livre.
雨が降っています。
あめがふっています。
Ame ga futte imasu.
Il pleut (en ce moment).
友達を待っています。
ともだちをまっています。
Tomodachi o matte imasu.
J'attends un ami.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 3
今、本を読＿＿＿。
Je suis en train de lire un livre.
2.Un état qui dure
Règle住む → 住んでいます 知る → 知っています
Avec certains verbes, ～ています décrit un état et non une action : 住む (habiter) → 住んでいます (j'habite), 知る (savoir, connaître) → 知っています (je sais), 結婚する → 結婚しています (je suis marié·e).
Exemples
東京に住んでいます。
とうきょうにすんでいます。
Toukyou ni sunde imasu.
J'habite à Tokyo.
Exemples
その人を知っています。
そのひとをしっています。
Sono hito o shitte imasu.
Je connais cette personne.
⚠️ Piège :Le négatif de 知っています est 知りません, pas 知っていません.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
東京に住＿＿＿。
J'habite à Tokyo.
3.Habitudes et métier
Règle毎朝 + verbe en て + います ／ lieu + で + 働いています
～ています décrit aussi une habitude qui dure en ce moment de ta vie : 毎朝走っています (je cours tous les matins).
Pour dire où l'on travaille ou ce qu'on étudie : 銀行で働いています, 大学で日本語を勉強しています.
3.Habitudes et métier
Règle毎朝 + verbe en て + います ／ lieu + で + 働いています
～ています décrit aussi une habitude qui dure en ce moment de ta vie : 毎朝走っています (je cours tous les matins).
Habitudes et métier (suite)
Pour dire où l'on travaille ou ce qu'on étudie : 銀行で働いています, 大学で日本語を勉強しています.
Exemples
毎朝、公園を走っています。
まいあさ、こうえんをはしっています。
Maiasa, kouen o hashitte imasu.
Je cours au parc tous les matins.
Exemples
姉は銀行で働いています。
あねはぎんこうではたらいています。
Ane wa ginkou de hataraite imasu.
Ma grande sœur travaille dans une banque.
⚠️ Piège :Le lieu de travail prend で (on y fait une action), pas に : 銀行で働いています.
✅ Vérifie ce que tu as retenu
Question 1 / 2
毎朝、公園を走＿＿＿。
Je cours au parc tous les matins.
Les kanji de la leçon
Touche un kanji pour voir l'ordre des traits, puis entraîne-toi à le tracer.
Le vocabulaire de la leçon(1/2)
今いま
ima
maintenant
知るしる
shiru
savoir, connaître
住むすむ
sumu
habiter
働くはたらく
hataraku
travailler
Le vocabulaire de la leçon(2/2)
電話でんわ
denwa
téléphone
結婚けっこん
kekkon
mariage
✅ Vérifie le vocabulaire
Question 1 / 6
今
いま · ima
📌 À retenir
- En train de : forme en て + います (読んでいます).
- État qui dure : 住んでいます, 知っています, 結婚しています.
- « Je ne sais pas » : 知りません.
- Habitude, métier : 毎朝走っています, 銀行で働いています.
À toi de jouer
Étape 1 / 2 · QCM0 / 7 bonnes réponses pour passer à l'écrit
Question 1 / 10
Comment dit-on en japonais ?
Il neige (en ce moment).
Pour aller plus loin : Plus de phrases avec ～ている →