伝transmettre, légende
N3Kanji du JLPT N3 · 6 traits
Lectures
On'yomiテン・デン
Kun'yomiづたい・つたう・つたえる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 伝
伝えるつたえるtransmettre
伝統でんとうtradition
手伝うてつだうaider
Phrases d'exemple
友達が引っ越しを手伝ってくれました。
ともだちがひっこしをてつだってくれました。
Un ami m'a aidé·e à déménager.
Leçon : Donner et recevoir : あげる, くれる, もらう田中さんに電話するように伝えてください。
たなかさんにでんわするようにつたえてください。
Dites à Tanaka de m'appeler, s'il vous plaît.
Leçon : Pour que, demander de : ために, ように相談してくれれば手伝ったものを、なぜ黙っていたのか。
そうだんしてくれればてつだったものを、なぜだまっていたのか。
Je t'aurais aidé si tu m'en avais parlé : pourquoi t'es-tu tu ?
Leçon : Regrets et minimum : ものを, ないまでも, までもない