町rue, ville
N4Kanji du JLPT N4 · 7 traits
Lectures
On'yomiチョウ
Kun'yomiまち
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 町
町まちville
Phrases d'exemple
町は静かでした。
まちはしずかでした。
La ville était calme.
Leçon : Les adjectifs en profondeur : passé, négatif, liaison, なる町は少しずつ変わりつつあります。
まちはすこしずつかわりつつあります。
La ville est en train de changer peu à peu.
Leçon : Évolutions : 一方だ, つつある, つつも京都をはじめ、日本には古い町が多い。
きょうとをはじめ、にほんにはふるいまちがおおい。
À commencer par Kyoto, le Japon compte beaucoup de villes anciennes.
Leçon : Ajouter et citer : をはじめ, に加えて, ばかりか, はもとより十年住んでいただけあって、町に詳しい。
じゅうねんすんでいただけあって、まちにくわしい。
Il y a vécu dix ans, ça se sent : il connaît bien la ville.
Leçon : Le meilleur et l'exception : に限る, に限って, だけあって時間がたつにつれて、町は変わっていった。
じかんがたつにつれて、まちはかわっていった。
Avec le temps, la ville a changé petit à petit.
Leçon : Plus…, plus… : ば～ほど, につれて, ほど