待attendre, compter sur

N4Kanji du JLPT N4 · 9 traits

Lectures

On'yomiタイ

Kun'yomiまち・まつ

L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).

待つまつattendre

期待きたいattente, espoir

友達を待っています。

ともだちをまっています。

J'attends un ami.

少々お待ちください。

しょうしょうおまちください。

Veuillez patienter un instant.

ちょっと待ってください。

ちょっとまってください。

Attendez un instant, s'il vous plaît.

駅で一時間も待たされた。

えきでいちじかんもまたされた。

On m'a fait attendre une heure entière à la gare.

期待していただけに、負けて本当に悔しい。

きたいしていただけに、まけてほんとうにくやしい。

J'y croyais tellement que cette défaite est d'autant plus rageante.