働travail, labeur
N3Kanji du JLPT N3 · 13 traits
Lectures
On'yomiドウ
Kun'yomiはたらく
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 働
働くはたらくtravailler
Phrases d'exemple
姉は銀行で働いています。
あねはぎんこうではたらいています。
Ma grande sœur travaille dans une banque.
Leçon : En ce moment, et pour durer : ～ている九時から五時まで働きます。
くじからごじまではたらきます。
Je travaille de 9 h à 17 h.
Leçon : Les particules en profondeur : は, が, も, と, や, の, から, まで家族のために働いています。
かぞくのためにはたらいています。
Je travaille pour ma famille.
Leçon : Buts et changements : ために, ように, ようになる, ことにする体が元気な限り、働き続けたい。
からだがげんきなかぎり、はたらきつづけたい。
Tant que je suis en bonne santé, je veux continuer à travailler.
Leçon : Conditions de l'écrit : ないことには, としても, ものなら, 限り生きんがため、彼らは懸命に働いた。
いきんがため、かれらはけんめいにはたらいた。
Pour survivre, ils ont travaillé de toutes leurs forces.
Leçon : But et cause soutenus : べく, んがため, ゆえに