開ouvrir, déployer
N4Kanji du JLPT N4 · 12 traits
Lectures
On'yomiカイ
Kun'yomiびらき・あく・あける
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 開
開けるあけるouvrir
開くあくs'ouvrir
Phrases d'exemple
ドアが開きました。
ドアがあきました。
La porte s'est ouverte.
Leçon : Ouvrir ou s'ouvrir : transitifs, intransitifs, ～ている, ～てある窓が開いています。
まどがあいています。
La fenêtre est ouverte.
Leçon : Ouvrir ou s'ouvrir : transitifs, intransitifs, ～ている, ～てある窓を開けておいてください。
まどをあけておいてください。
Laisse la fenêtre ouverte, s'il te plaît.
Leçon : Habitudes et petits accidents : ～ておく, ～ようにする, ～すぎる, ～てしまう窓を開けたまま、寝てしまった。
まどをあけたまま、ねてしまった。
Je me suis endormi·e en laissant la fenêtre ouverte.
Leçon : Sans faire, en l'état : ずに, まま, っぱなし, たて