聞écouter, entendre
N5Kanji du JLPT N5 · 14 traits
Lectures
On'yomiブン・モン
Kun'yomiきく・きこえる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 聞
聞くきくécouter, demander
聞こえるきこえるs'entendre, être audible
新聞しんぶんjournal
Phrases d'exemple
音楽が聞こえますね。
おんがくがきこえますね。
On entend de la musique, hein.
Leçon : Savoir et pouvoir : la forme potentielle音楽を聞きながら勉強します。
おんがくをききながらべんきょうします。
J'étudie en écoutant de la musique.
Leçon : Expériences et conseils : ～たことがある, ～ながら, ～たほうがいいわからなければ、先生に聞けばいいよ。
わからなければ、せんせいにきけばいいよ。
Si tu ne comprends pas, tu n'as qu'à demander au professeur.
Leçon : Conditions avancées : なら, としたら, ばよかった, たらいいいくら説明したところで、彼は聞かない。
いくらせつめいしたところで、かれはきかない。
J'aurais beau lui expliquer, il n'écoutera pas.
Leçon : Même si : といえども, たところで, であれ簡単な問題だから、先生に聞くまでもない。
かんたんなもんだいだから、せんせいにきくまでもない。
C'est un problème facile, inutile de demander au professeur.
Leçon : Regrets et minimum : ものを, ないまでも, までもない