目œil, regard
N4Kanji du JLPT N4 · 5 traits
Lectures
On'yomiボク・モク
Kun'yomiめ・ま・め
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 目
目めœil
目的もくてきbut, objectif
目上めうえsupérieur, aîné
目指すめざすviser
人目ひとめregard des autres
注目ちゅうもくattention, remarque
Phrases d'exemple
彼女は人目もかまわず、大声で泣いた。
かのじょはひとめもかまわず、おおごえでないた。
Elle a pleuré à grands cris, sans se soucier du regard des autres.
Leçon : Sans se soucier de : をよそに, をものともせず, もかまわず目上の人にそんな言い方をするものではない。
めうえのひとにそんないいかたをするものではない。
On ne parle pas comme ça à ses aînés.
Leçon : Vérités et conseils : ものだ, ことだ, ことはない登山隊は嵐をものともせず、頂上を目指した。
とざんたいはあらしをものともせず、ちょうじょうをめざした。
Bravant la tempête, l'expédition a visé le sommet.
Leçon : Sans se soucier de : をよそに, をものともせず, もかまわず