取prendre, saisir
N3Kanji du JLPT N3 · 8 traits
Lectures
On'yomiシュ
Kun'yomiどり・とり・とり
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Phrases d'exemple
そんな取るに足らないことで悩むな。
そんなとるにたらないことでなやむな。
Ne te tracasse pas pour une chose aussi insignifiante.
Leçon : Valoir la peine ou non : に値する, に足る, には及ばない免許は取ったものの、ほとんど運転していない。
めんきょはとったものの、ほとんどうんてんしていない。
J'ai certes eu mon permis, mais je ne conduis presque jamais.
Leçon : Pourtant : ものの, とはいえ, 反面, 一方で