勝victoire, succès
N3Kanji du JLPT N3 · 12 traits
Lectures
On'yomiショウ
Kun'yomiがち・かつ・かつ
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 勝
勝つかつgagner
優勝ゆうしょうvictoire (championnat)
決勝けっしょうfinale
Phrases d'exemple
優勝するとは、夢にだに思わなかった。
ゆうしょうするとは、ゆめにだにおもわなかった。
Je n'aurais même pas osé rêver de gagner.
Leçon : Pas même un seul : たりとも, すら, だに優勝できないまでも、決勝には進みたい。
ゆうしょうできないまでも、けっしょうにはすすみたい。
Sans forcément gagner, j'aimerais au moins atteindre la finale.
Leçon : Regrets et minimum : ものを, ないまでも, までもない勝たんがために、彼は手段を選ばなかった。
かたんがために、かれはしゅだんをえらばなかった。
Pour gagner à tout prix, il n'a reculé devant aucun moyen.
Leçon : But et cause soutenus : べく, んがため, ゆえに