全entier, complet
N3Kanji du JLPT N3 · 6 traits
Lectures
On'yomiゼン
Kun'yomiすべて・まったく
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 全
全部ぜんぶtout
全然ぜんぜんpas du tout
全員ぜんいんtout le monde
全国ぜんこくtout le pays
Phrases d'exemple
ケーキを全部食べちゃった。
ケーキをぜんぶたべちゃった。
J'ai mangé tout le gâteau (oups, familier).
Leçon : Habitudes et petits accidents : ～ておく, ～ようにする, ～すぎる, ～てしまう東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。
とうきょうこうえんをかわきりに、ぜんこくツアーがはじまった。
La tournée nationale a commencé par un concert à Tokyo.
Leçon : De… jusqu'à : に至るまで, に至っては, を皮切りに