作faire, fabriquer
N4Kanji du JLPT N4 · 7 traits
Lectures
On'yomiサ・サク
Kun'yomiづくり・つくり・つくる
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 作
作るつくるfabriquer, préparer
作品さくひんœuvre
作文さくぶんrédaction
作業さぎょうtravail, tâche
Phrases d'exemple
先生は学生に作文を書かせた。
せんせいはがくせいにさくぶんをかかせた。
Le professeur a fait écrire une rédaction aux étudiants.
Leçon : Être obligé : させられる, させてもらうこの車は日本で作られています。
このくるまはにほんでつくられています。
Cette voiture est fabriquée au Japon.
Leçon : Le passif : ほめられる, 盗まれるすしの作り方を教えてください。
すしのつくりかたをおしえてください。
Apprends-moi à faire des sushis.
Leçon : Verbes composés : ～やすい, ～にくい, ～方, ～始める学生は先生に作文を書かされた。
がくせいはせんせいにさくぶんをかかされた。
Les étudiants ont été obligés d'écrire une rédaction.
Leçon : Être obligé : させられる, させてもらう先生は学生に作文を書かせました。
せんせいはがくせいにさくぶんをかかせました。
Le professeur a fait écrire une rédaction aux étudiants.
Leçon : Faire faire et laisser faire : le causatif