若jeune, si
N3Kanji du JLPT N3 · 8 traits
Lectures
On'yomiジャク・ニャ・ニャク
Kun'yomiごとし・もし・もしくは
L'on'yomi vient du chinois (souvent dans les mots composés), le kun'yomi est la lecture japonaise (souvent quand le kanji est seul).
Mots avec 若
若いわかいjeune
若者わかものjeune (personne)
Phrases d'exemple
若さゆえの過ちだった。
わかさゆえのあやまちだった。
C'était une erreur de jeunesse.
Leçon : But et cause soutenus : べく, んがため, ゆえに若いうちに、いろいろな国に行きたい。
わかいうちに、いろいろなくににいきたい。
Tant que je suis jeune, je veux aller dans plein de pays.
Leçon : Saisir le moment : うちに, 最中に, とたん, ところにこの歌は若者に限らず、大人にも人気がある。
このうたはわかものにかぎらず、おとなにもにんきがある。
Cette chanson plaît non seulement aux jeunes, mais aussi aux adultes.
Leçon : Le meilleur et l'exception : に限る, に限って, だけあって人気歌手が来るとあって、会場は若者で埋まった。
にんきかしゅがくるとあって、かいじょうはわかものでうまった。
Comme une chanteuse populaire venait, la salle s'est remplie de jeunes.
Leçon : Situations particulières : とあって, とあれば, ともなく